HOME

Writer, Translator & Editorial Strategist

Words, voices and ideas for brands, books and culture.

New York City / Lyon, France

 

 

Featured
Literary Translation: Songs for the Unwanted, Gernot Wieland
Literary Translation: Songs for the Unwanted, Gernot Wieland
Read more →
Book: GLOBAL by Sebastien Lorsbach
Book: GLOBAL by Sebastien Lorsbach
Read more →
Literary Translation: A Banquet of Nature, with Pierre Gagnaire
Literary Translation: A Banquet of Nature, with Pierre Gagnaire
Read more →
Global Campaign: SATISFY Levi's STONER Collaboration
Global Campaign: SATISFY Levi's STONER Collaboration
Read more →
Race Reports: ARC'TERYX
Race Reports: ARC'TERYX
Read more →
Global Campaign: ADIDAS SATISFY
Global Campaign: ADIDAS SATISFY
Read more →
Copywriting: SATISFY SS26 DESERT RATS
Copywriting: SATISFY SS26 DESERT RATS
Read more →
Copywriting: La Meta Studio
Copywriting: La Meta Studio
Read more →
Editorial Positioning, Strategy - Godin Design
Editorial Positioning, Strategy - Godin Design
Read more →
Proofreading: No Ads Please
Proofreading: No Ads Please
Read more →
Instagram rollout: Lacoste NYC Flagship
Instagram rollout: Lacoste NYC Flagship
Read more →
Creative Copywriting: SATISFY High Country
Creative Copywriting: SATISFY High Country
Read more →
Copywriting: SATISFY Layering Guide
Copywriting: SATISFY Layering Guide
Read more →
Global Editorial and TOV Guidelines: Equans
Global Editorial and TOV Guidelines: Equans
Read more →
Brand foundations: O-Valle
Brand foundations: O-Valle
Read more →
Creative Copywriting: SATISFY Fall/Winter 2025
Creative Copywriting: SATISFY Fall/Winter 2025
Read more →
Creative Copy Adaptation - Desillusion Days - Sebastien Zanella
Creative Copy Adaptation - Desillusion Days - Sebastien Zanella
Read more →
Website Copywriting - La Meta Studio
Website Copywriting - La Meta Studio
Read more →
Original Poetry for Ombellule Restaurant Gastronomique
Original Poetry for Ombellule Restaurant Gastronomique
Read more →
Book Adaptation - Hôtel Annapurna for Animal Créatif
Book Adaptation - Hôtel Annapurna for Animal Créatif
Read more →
Book Translation - Domaine Olivier Leflaive for Trafalgar Maison de Portraits
Book Translation - Domaine Olivier Leflaive for Trafalgar Maison de Portraits
Read more →
Saucony x Distance - Running Home
Saucony x Distance - Running Home
Read more →
Naming - OMBELLULE & BRASSERIE ROSEAUX
Naming - OMBELLULE & BRASSERIE ROSEAUX
Read more →
Manifesto for LACOSTE Women
Manifesto for LACOSTE Women
Read more →
Creative copy for Lorsbach
Creative copy for Lorsbach
Read more →
Summer 2023 campaign for Skyscanner - Editorial
Summer 2023 campaign for Skyscanner - Editorial
Read more →
Poem and Voiceover for ASICS
Poem and Voiceover for ASICS
Read more →
Poetry and Voice over: I've Been Lost
Poetry and Voice over: I've Been Lost
Read more →
Translation and Content Editing: La French Latitude
Translation and Content Editing: La French Latitude
Read more →
Copywriting: Lacoste Fashion Sport
Copywriting: Lacoste Fashion Sport
Read more →